从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
圣堂
天地不仁以万物为刍狗！一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。（ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇）...
风流英雄猎艳记
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
- 我诡计多端的人类男友楚寒衣青
- 风流花少星雨寻找
- 何如东北北
- 耶律大石--两个女人托起的西辽帝王怀疑一切
- 执念尔尔若述
- 原来爱小小雪
- 《他最野了》曲小蛐
- 心尖（兄妹，高H）夏多
- 龙婿东城芹菜
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 唐朝好地主：天子元从木子蓝色
- 难哄姜予安傅北行鱼生
- 《三分野》耳东兔子
- 只是不小心发现她是卧底而已（强取豪夺）魏承泽
- 快穿之绝美白莲在线教学坚果核
- 重生：开局一个穷山沟三间老破小海中祥云
- 只要把你们都怼死，我娱乐圈无敌色更明
- 我有一个朋友！他说他终结了神话蛋炒饭炒饭蛋
- 我的天空一片蓝七弦动我心
- 带娃进综艺？闺女：真是我活爹！是中年的周周呀
- 你选择了天降，我放手，你哭什么修道之人
- 我智商开挂，戏耍灭世Ai帝王超新星星君
- 末日降临：以强化称霸诸事皆随风
- 四合院：农场主的美好生活沐雨初晨
- 婿欲丁言俯语
- 重回86：大哥死前托妻给我八宝蛋儿
- 虎出山2无尽火域
- 过继二梦话春秋
- 空间小渔娘：赶海捞鱼暴富了青珏宸宸
- 八荒之地唯我独尊是叮当啊
- 困兽大作战躺平的胖圆
- 我只是个医圣而已想想有多远
- 我一个道士，会点法术怎么了吴大侠
- 重生回到初三校花同桌直接沦陷举剑共斩妖
- 天选打工人，逆袭女老板阿吉超哇塞
- 华夏文明：古今奇谭小慧慧a
- 重生88，从大山挖参开始！东北网文一姐
- 道演启年演少
- 开局得仙阶功法，我两界无敌伟喆
- 我在红楼梦中当神医唯一主宰